Французско-русский технический словарь - échelle
Связанные словари
Перевод с французского языка échelle на русский
échelle
f
1) шкала
2) масштаб
à l'échelle grandeur — в натуральную величину
3) пересчётная схема
4) приставная лестница; стремянка
•
échelle d'agrandissement, échelle d'amplification — масштаб увеличения
échelle 1échelle absolueéchelle atomiqueéchelle binaireéchelle briséeéchelle centésimaleéchelle centigradeéchelle choisieéchelle complexeéchelle de comptageéchelle convenueéchelle à coulisseéchelle curviligneéchelle à décadeséchelle décimaleéchelle de densité optiqueéchelle de deuxéchelle dilatéeéchelle de duretééchelle de dureté Rockwelléchelle électronique des tempséchelle des espaceséchelle graduéeéchelle d'une grandeuréchelle granulométriqueéchelle de gris neutreséchelle homographiqueéchelle hydrotimétriqueéchelle logarithmiqueéchelle à miroiréchelle de Mohséchelle des noyauxéchelle piloteéchelle de réductionéchelle de reproductionéchelle sensitométriqueéchelle de tamisageéchelle des teinteséchelle de températureéchelle de tempséchelle thermodynamiqueéchelle thermométriqueéchelle transversaleéchelle de la turbulenceéchelle d'Upsaléchelle variableéchelle de vitesse
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
f1) лестница (приставная); мор. трапdouble échelle — стремянкаéchelle de corde — верёвочная лестницаéchelle d'incendie — пожарная лестницаéchelle de meunier — лестница с врезанными ступеньками••faire la courte échelle à qn — 1) подставить кому-либо спину, чтобы помочь взобраться наверх 2) перен. оказать кому-либо содействие, помочь добиться успехов, помочь сделать карьеруtirer l'échelle après qn, qch — признать превосходство кого-либо, чего-либоil n'y a plus qu'à tirer l'échelle — 1) лучше этого не сделаешь, не скажешь 2) дальше ехать некуда; нечего и продолжатьmonter à l'échelle — 1) принимать шутку всерьёз 2) заводиться; злиться2) мор. трапéchelle de coupée — забортный трап3) швейц. решётка (повозки)4) перен. (иерархическая) лестница; шкалаéchelle des êtres — лестница живых существéchelle sociale — социальная, общественная лестницаéchelle des couleurs — цветовая гамма, шкала красокéchelle des sons муз. — гаммаéchelle des salaires — шкала заработной платыéchelle des traitements — шкала окладовéchelle mobile — подвижная, скользящая шкала5) шкала, таблица; пересчётная схемаéchelle des eaux — футшток, водомерная рейкаéchelle graduée — градуированная шкалаéchelle visuelle — таблица для проверки зрения6) масштабcarte à grande échelle — крупномасштабная карта••à l'échelle (de...) — в...Новый французско-русский словарь
2.
fшкала; ступеньéchelle d'Armaignacéchelle de coma Glasgowéchelle d'évaluation du comportément néonataléchelle d'invaliditééchelle d'invalidité de Kurtzkeéchelle de Snelienéchelle de Wechsler-Bellevue ...Французско-русский медицинский словарь
3.
f1) шкала2) масштабà l'échelle grandeur — в натуральную величину3) пересчётная схема4) приставная лестница; стремянка5) трап•échelle 1échelle absolueéchelle d'agrandissementéchelle des altitudeséchelle atomiqueéchelle Baumééchelle binaireéchelle briséeéchelle centésimaleéchelle centigradeéchelle choisieéchelle complexeéchelle de comptageéchelle convenueéchelle des couleurséchelle à coulisseéchelle de coupéeéchelle curviligneéchelle à décadeséchelle décimaleéchelle de deuxéchelle dilatéeéchelle de duretééchelle électronique des tempséchelle des espaceséchelle Fahrenheitéchelle graduéeéchelle d'une grandeuréchelle granulométriqueéchelle de gris neutreséchelle homographiqueéchelle hydrotimétriqueéchelle de l'imageéchelle impriméeéchelle logarithmiqueéchelle de maréeéchelle à miroiréchelle de Mohséchelle des noyauxéchelle piloteéchelle Réaumuréchelle de réductionéchelle de référenceéchelle de reproductionéchelle sensitométriqueéchelle de températureséchelle de tempséchelle thermodynamiqueéchelle thermométriqueéchelle transversaleéchelle de la turbulenceéchelle variableéchelle de vitesse ...Французско-русский политехнический словарь
4.
f1) шкала2) масштаб•à l'échelle industrielle — в промышленном масштабе;à l'échelle moléculaire — на молекулярном уровнеéchelle absolue de températureéchelle d'aciditééchelle atomiqueéchelle de basicitééchelle binaireéchelle Brinelléchelle Celsiuséchelle centésimaleéchelle centigradeéchelle de décompositionéchelle demi-industrielleéchelle de densité optiqueéchelle dilatéeéchelle de duretééchelle de dureté pour minérauxéchelle de dureté Rockwelléchelle écologiqueéchelle électromotrice des métauxéchelle d'électronégativitééchelle Fahrenheitéchelle graduéeéchelle granulométriqueéchelle hydrotimétriqueéchelle industrielleéchelle d'instrumentéchelle Kelvinéchelle laboratoireéchelle logarithmiqueéchelle macroscopiqueéchelle des masses atomiqueséchelle à miroiréchelle mobileéchelle de Mohséchelle moléculaireéchelle nanométriqueéchelle de niveau d'eauéchelle normale des températureséchelle de nucléophilieéchelle de pHéchelle piloteéchelle de potentieléchelle de réactivitééchelle Réaumuréchelle de sensibilitééchelle de tamisageéchelle des teinteséchelle de températureéchelle temporelleéchelle du tempséchelle thermodynamiqueéchelle thermométriqueéchelle de la turbulenceéchelle Vickers ...Французско-русский словарь по химии
5.
fmesurer les autres à son échelle — см. mesurer les autres à son auneéchelle des êtresÉchelles du Levantcourte échelleà grande échelleà son échellesur toute l'échellefaire échellemonter à l'échellesentir l'échelletenir l'échelle à qntirer l'échellebarreaux d'échelle de secoursêtre en bas de l'échelleêtre au pied du mur sans échelle ...Французско-русский фразеологический словарь
Французско-русский экономический словарь
7.
fшкалаéchelle d'intérêtséchelle mobileéchelle mobile des salaireséchelle des peineséchelle des traitements ...Французско-русский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 770 | |
2 | 731 | |
3 | 645 | |
4 | 480 | |
5 | 401 | |
6 | 355 | |
7 | 346 | |
8 | 334 | |
9 | 317 | |
10 | 315 | |
11 | 299 | |
12 | 286 | |
13 | 281 | |
14 | 274 | |
15 | 265 | |
16 | 265 | |
17 | 265 | |
18 | 255 | |
19 | 248 | |
20 | 232 |